УДК 8

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНО-ВЫРАЗИТЕЛЬНЫХ СРЕДСТВ РУССКОГО ЯЗЫКА В РЕЧИ ПРЕЗИДЕНТА РФ

№16,

Филологические науки

Ишкильдина Зульфия Каримовна (Кандидат филологических наук, доцент)
Усманова Линара Фаргатовна


Ключевые слова: ИЗОБРАЗИТЕЛЬНО-ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА; ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТЬ РЕЧИ; ВЛАДИМИР ВЛАДИМИРОВИЧ ПУТИН, РЕЧЬ ПРЕЗИДЕНТА РФ; FIGURATIVE-EXPRESSIVE MEANS; EXPRESSIVE SPEECH; VLADIMIR VLADIMIROVICH PUTIN, SPEECH OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION.


Аннотация: Президент России В. В. Путин занимает первое место в рейтинге самых влиятельных людей мира, составленном американским журналом Forbes, считается одним из самых образованных людей России. В статье рассматривается использование изобразительно-выразительных средств русского языка в речи Президента РФ.

Владимир Владимирович Путин ˗ очень яркая языковая личность, владеющая богатым лексическим запасом и эмоционально-выразительными средствами языка, что делает его речь запоминающейся, привлекающей внимание как политиков, так и рядовых граждан. Сравнивая его язык с языком других политиков мирового уровня, можно сказать, что В.В. Путин значительно опережает их в умении образно мыслить, грамматически правильно строить предложения, не пользоваться словами-паразитами в речи. Являясь лидером такой огромной страны, как Россия, Владимир Владимирович Путин умеет сгладить острые углы во время беседы с журналистами, для чего активно использует различные изобразительно-выразительные средства русского языка (фразеологизмы, аллегорию, сравнения и др.).

Так, отличительной особенностью языковой личности В.В. Путина является включение в свою речетворческую деятельность фразеологических сочетаний различных типов. Он использует их в тех случаях, когда нужно выразить эмоциональное отношение к высказыванию или для большего воздействия на адресата. Отсюда индивидуальная предпочтительность в выборе фразеологизмов разговорного характера, устной сферы применения.

В речи В.В. Путина фразеологические единицы очень разнообразны по стилистической принадлежности: от грубо-просторечных до нейтральных и высоких, книжных. Не все фразеологизмы в функциональном отношении в речи президента равноценны, но в комплексе они характеризуют его как своеобразную языковую личность, стремящуюся ярко, кратко, а порой жестко и экспрессивно выразить свою мысль, отношение к окружающим людям и себе.

В.В. Путин часто использует в своей речи и яркие определения, причем дает их к различным предметным наименованиям, призванным воздействовать на адресата. Определения, используемые в речи В.В. Путина, отличаются по своим словообразовательным параметрам. Так, Президент РФ предпочитает употреблять определения, образованные путем сложения или суффиксальным способом.

Интересно использование аллегории в речи политика. Так, во время пресс-конференции после форума АТЭС, отвечая на весьма серьезные, политически и экономически значимые вопросы, он находит возможность через аллегорию с журавлями напомнить российской элите, политикам и чиновникам о необходимости подтягиваться за лидером: «Не все журавли полетели сразу. Не полетели только слабые журавли. И то с первой попытки. Со второй все полетели. Правда, в этом есть и вина лидера, пилота, потому что он слишком быстро набирал скорость и высоту, и они просто не успевали» [1]

Выразительность речи В.В. Путина достигается и использованием скрытых сравнительных конструкций. Сравнение у политика используется в целях более яркого и наглядного изображения и эмоциональной оценки предмета, явления, действия: «Это была такая совместная работа, такая общая «кухня», на которой готовился «пирог» для лидеров «двадцатки», которые должны поставить свои подписи под окончательными документами» [2]

Наблюдая за употреблением сравнений в речи Владимира Владимировича Путина, хочется отметить, что политик обычно сопоставляет неоднородные предметы и явления, что и приводит к возникновению пластически зримых и акустически достоверных образов.

Таким образом, Владимир Владимирович Путин является прекрасным оратором, умеющим при использовании большого числа изобразительно-выразительных средств русского языка не допустить двусмысленность своих высказываний, акцентировать внимание на особо важной информации, несмотря на официально-деловой стиль изложения.


Список литературы

  1. https://www.gazeta.ru/business/news/2012/09/09/n_2521705.shtml (дата обращения: 09.11.2018).
  2. В.В. Путин. Тексты выступлений. URL: http://www.kremlin.ru/events/president/news/19143 (дата обращения: 04.11.2018).